Cuentos para reflexionar: El borracho [ESP/ENG]

in Natural Medicine2 months ago

ESPAÑOL

Hace varios días que no he publicado, y como venía haciendo antes, he decidido continuar con las historias que voy compartiendo en mis sesiones de meditación.

En este caso me gustaría hablar sobre el discernimiento o la capacidad para saber el momento apropiado o necesario para realizar una acción o no.

Esta historia se llama:

El borracho y el cartel

Salio de la taberna dando tumbos y de vuelta a casa tenía que pasar por las puertas de un cementerio, en donde se podía ver un cartel que decía:

Toque la campana para avisar al vigilante

Era de madrugada y el sujeto se ha puesto a tocar la campana sin parar, formando un gran escándalo. Al poco tiempo llegó el vigilante, malhumorado, por tal perturbación, y se dirigió al borracho para pedirle explicaciones:

-¿Por qué demonios tiene que tocar la campana de esa manera y a esta hora de la noche?

Y el hombre, ebrio, muy indignado, replicó:

-¿Y por qué tiene este cartel que obligarme a que toque la campana para avisar al vigilante?

Reflexión

El discernimiento es una de las funciones más preciosas de la mente humana. Discernir puede entenderse como querer desvelar o el juicio por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre determinadas cosas.

El discernimiento bien ejercitado y claro es el que nos ayuda a ver las cosas como son, a desvelar su esencia y a proceder en consecuencia.

Cuando la consciencia está embotada y el discernimiento no es claro, la persona no ve las cosas como son y se halla incapacitada para actuar adecuadamente o como lo amerite el caso.

Para esclarecer la mente es necesario aprender a detenerla, calmarla y darle claridad, y esto lo permite la meditación: detener, calmar y clarificar. De la tranquilidad y la claridad mental surge el discernimiento y brota la sabiduría.

De esta manera, la persona puede actuar adecuadamente, lo que no quiere decir que no habrán equivocaciones, pero si ocurren, incluso esa equivocación hace un aprendizaje y transforma un error en aliado.


ENGLISH

It has been several days since I published, and as I had been doing before, I have decided to continue with the stories I am sharing in my meditation sessions.

In this case I would like to talk about discernment or the ability to know the appropriate or necessary moment to perform an action or not.

This story is called:

The Drunkard and the Poster

He walked out of the tavern and on his way home he had to pass through the gates of a cemetery, where a sign was posted:

Ring the bell to warn the guard

It was early morning and the subject started ringing the bell non-stop, forming a big scandal. Shortly after, the watchman arrived, grumpy about such disturbance, and went to the drunkard to ask for explanations:

Why the hell does he have to ring the bell in such a way and at this hour of the night?

And the man, drunkard, very indignant, replied:

-And why does this sign have to force me to ring the bell to warn the watchman?

Reflection

Discernment is one of the most precious functions of the human mind. Discerning can be understood as wanting to unveil or the judgment by which we perceive and declare the difference between certain things.

Well exercised and clear discernment is what helps us to see things as they are, to reveal their essence and to proceed accordingly.

When the conscience is dull and the discernment is not clear, the person does not see things as they are and is unable to act properly or as the case may be.

In order to clarify the mind it is necessary to learn how to stop it, calm it and give it clarity, and this is what meditation allows: to stop, calm and clarify. From tranquility and mental clarity arises discernment and wisdom.

In this way, the person can act properly, which does not mean that there will not be mistakes, but if they occur, even that mistake makes a learning and transforms a mistake into an ally.


Recuerda que para llegar a ser un maestro en algo, debemos practicar con mucha disciplina y dedicación.

Muchas gracias por leerme.

Remember that to become a master at something, we must practice with much discipline and dedication.

Thank you very much for reading me.


Soy Julio Cesar Arvelo, practicante y profesor de Ashtanga Yoga y Meditación.

Todas las imagenes fueron diseñadas por mi, a través de Canva.com

Mi redes sociales:


MINDFULLIFE.png
MINDFUL LIFE is a Natural Medicine project which supports meditators on HIVE
Discord II Community

Sort:  

Muy bueno este cuento!!! Me encantó, y la reflexión que hiciste en torno a él esta genial. Ciertamente esa capacidad de discernir puede ayudarnos o no, dependiendo del nivel de conciencia que tengamos y también como mencionas, dependiendo si tenemos una mente "clara" libre de perturbaciones.

Gracias por este regalo 😊

Congratulations @karmadorje! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 100 posts. Your next target is to reach 150 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Este relato está estupendo así como el análisis que hiciste del mismo. Algo que me encantó fue la imagen de portada, ¡que bella es!; y sí, tienes razón, muchas veces el discernimiento lo obviamos, supongo que es porque nos conectamos al piloto automático y no prestamos la debida concentración a la vida, al entorno. Un hermoso llamado de atención. Un saludo.

Muchas gracias sirena! Si, el discernimiento es una gran facultad de la mente que nos permite distinguir entre las opciones que tenemos y nos da la posibilida de elegir la que realmente conviene según el caso. Y del mismo, surge la sabiduría.

Es una excelente reflexión, me encanto. Aprender a discernir nos hace ser más conscientes de nuestro entorno y de nosotros mismos. Gracias por compartirla 😊